degemer

e Plouha

istor kozh

hon istor

kartenn anv

oberoł

hag a nevez

staj hańv

raktresoł

"Ya" d'ar Brezhoneg

DAO

lavaroł

kanaouennoł

Kig&farz

liammoł

Gerioł stur

 

Liammoł talvoudus

 

 

·        Aber : ur gelaouenn lennegel e brezhoneg, mat d'ar re a fell dezho lenn brezhoneg a-zoare. War al lec'hienn-mań e kavoc'h titouroł diwar-benn ar pennadoł bet embannet, ar re da zont, ar c’hendaeloł aozet gant Aber, hag e c'helloc'h koumanantiń aes-tre.

 

·        ALBB : Atlas yezhoniel Breizh-Izel an hini eo, a zo bet savet gant Per ar Rouz etre 1920 ha 1960, hag embannet e peder levrenn. Per ar Rouz zo bet kelenner e Skol-veur Roazhon II etre an daou vrezel, ha merket don eo bet ar studi brezhonek gant e labour.

 

·        Al Levrig : evit anavezout gwelloc'h kengevredigezh Bro-Dreger ha Goueloł. Kinniget e vez ganto kentelioł brezhoneg, stajoł hag oberoł liesseurt, kelennerien da vont da gelenn e-barzh ho kevredigezh, ha bep 2 pe 3 bloaz e vez embannet ganto AL LEVRIG o kinnig en un doare divyezhek ar vuhez sevenadurel war o zachenn. Geriaouegoł a bep seurt a vez embannet ganto a-hend-all : diwar-benn an ostalerioł, ar c'hoari bouloł...

 

·        Ar Bed Keltiek : lec'hienn ur stal eo houmań, met ket forzh pehini ! aze po tro da gaout titouroł diwar-benn kement levr pe bladenn geltiek 'zo tout. Dreist-holl e c'halloc'h prenań traoł na vezont ket kavet aes e lec'hioł all. Hag arabat deoc'h kaout disfiz diouto, gant Keven ar Fur e-unan e vez dalc'het ar stal, hag al lec'hienn ivez !

 

·        Boulloł Breizh : ul lec'hienn dispar da weladenniń gant an holl re a vez dedennet gant ar c'hoari hengounel-se. Kavet e vo eno leun a ditouroł talvoudus.

 

·        Breizh unvan : evit ma vefe adunvanet Breizh, ar gevredigezh Breizh unvan en deus goulennet diganeomp sinań ha brudań ar garta-mań : http://www.bretagne-reunie.org/soutenir/signez-la-charte/

 

·        Brezhoned Rueil : lec’hienn strollad Brezhoned Rueil Malmaison eo.

Setu ur gevredigezh a gas kalz oberennoł e kźr Rueil, e-kichen Pariz : kentelioł brezhoneg, koroll, beajoł, stajoł, diskouezadegoł... Ul lec’hienn vrav o deus, ma c’hellot gouzout hiroc’h diwar benn ar gevredigezh-se : ar burev, an oberoł, ha kalz luc’hskeudennoł... En o zouez e kavot emichańs re eus ar staj bet heuliet gant 7 anezho, e Plouha en hańv 2006.

 

·        BZH 5 : liammoł e-leizh vez kavet eno. Talvoudus da gaout chomlec’hioł liesseurt o tennań da zanvez Breizh : Sevenadur - Yezh - Ekonomiezh... hag ouzhpenn... ur gartenn eus ar Festoł-noz da zont !

 

·        DAO : ul lec’hienn espar, gant ur brassell prim war ar gengevredigezh DAO, hag ur bern titouroł talvoudus : renabl ar c’hevredigezhioł a ginnig brezhoneg, dafar kelenn, an hentennoł pleustret, ar stummadurioł kinniget... Hag ivez titouroł diwar-benn ar c’hevredigezhioł ezel (lec’hioł, oberoł kinniget, chomlec’hioł postel, lec’hienn genrouedad, darempredoł...)

 

·        Deskomp : hag anavezout a rit strollad sonerezh brudet an Aotrou Mosk (Gael Billien), rener mirdi Plouha ? Sonerezh eus an dibab a zo ganto ! Kit da welout o lec’hienn, eno ho po tro da selaou o sonerezh, da anavezout ar strollad hag e istor, ha da brenań, na petra ‘ta, unan eus o fladennoł niverus.

 

·        EBB : lec’hienn ar strollad Emsav Broadelour Brezhon, a ginnig « un hent nevez evit Breizh ». Fonnus eo a-fet danvez, ha titouret mat-tre ; da-skouer e kavot enni ur pennad deurus-kenań a-zivout istor Breizh.

 

·        Freelang : el lec’hienn-mań, gouestlet d’ar yezhoł dre-vras, e c’hallot kavout ur geriadur Brezhoneg / Galleg – Galleg / Brezhoneg da bellgargań... nevesaet ha pinvidikaet e vez ar geriadur-se, ingal. Ouzhpenn-se, ur wech pellgarget, e c’hallot-c’hwi e binvidikaat hag e azasat diouzh ho ezhommoł ha diouzh ho c’hoant.

 

·        Geriadur.com : geriadur galleg / brezhoneg dispar, savet gant Tangi ar Menn ; Ar geriadur-mań a ginnig : 22 190 a c'herioł galleg troet, ouzhpenn 469 763 a dammoł troidigezhioł pe frazennoł troet, titouroł yezhadurel, rannyezhel, anvioł skiantel, heńvelsterioł... skeudennoł (gant skoazell skeudennerien e pep lec'h er bed), stummoł skrivet an niveroł e brezhoneg skouer, stummoł skrivet an deiziadoł e brezhoneg skouer, stummoł brezhonek anvioł kumunioł Breizh skouer, binvioł all : enklaskoł diwar ar c'hodoł-post, an niv. Insee.

 

·        Geriadur Troude : sed aze ur geriadur espar. Tra da welout avat gant hini Preder, n’eus ger nevez ebet e-barzh, hogen, evit kaozeal bemdez, reiń a ra tro da arverań troiennoł poblek, hep na vefe re liv ar galleg war ho prezhoneg.

 

·        Imbourc’h : lec’hienn un obererezh bet kaset en dro da-gentań gant Youenn Olier ; enni e kavot pennadoł talvoudus, gallout a reot koumanantiń da Gannadig Imbourc’h, pe he lenn war-eeun dre ar genrouedad, pe c’hoazh prenań levr Y. Olier « Enez ar Vertuz. »

 

·        Kanaouennoł : gwerzhioł, kan-ha-diskan hag all. Ar pozioł a gavoc’h evel-just hag ivez ar skridoł-sonerezh hag an tonioł enrollet e stumm “midi“. Dispar ma vennit kanań !

 

·        Kanerien ar Goueloł : ul laz-kanań nevez e Bro-Oueloł, a zegemer ar ganerien dedennet gant ar c’hanaouennoł brezhonek. Ezel eo eus ar c’hevredad Kanomp Breizh, ha, dre-se, eus ar c’hengevredad Kendalc’h. N’eo ket ret grońs gouzout brezhoneg evit kemer perzh ; gwelloc’h eo, avat. Plijadur ho po o kanań gant tud all, forzh penaos !

 

·        Klask.com : m’ho peus tra pe dra da brenań ; levrioł, pladennoł, c’hoarioł, meziantoł... liammet gant Breizh hag ar brezhoneg, kit ‘ta da weladenniń Klask.com, degemeret mat e vezot, se zo sur !

 

·        Korvigelloł An Drouizig : an difazier brezhonek da bellgargań, a ya en-dro gant Outlook, Word pe Excel. RET-HOLL !

 

·        Kreizenn Abherve : lec’hienn kreizenn sevenadurel Sant-Brieg an hini eo.

Mignoned dimp int, hag a-wechoł e vez kaset oberoł a-gevret – gant ma vo graet muioc’h en dazont. It eta da weladenniń o lec’hienn hag ho po tro da glevet keleier fresk war o divout.

 

·        Kuzul ar Brezhoneg : lec’hienn ar Gevredigezh embannerien (KaB), a stroll meur a di-embann : An Alarc’h, Al Liamm, Hor Yezh, Skol, pe An Tour-tan, da skouer. Kit ‘ta d’ober un dro drezi, m’ho peus ezhomm titour pe ditour war hol Lennegezh, pe mar klaskit levr pe levr.

 

·        Langoland : ur geriadur galleg-brezhoneg, evit ar re a zo o teskiń hor yezh... un nebeud frazennoł boutin a vo kavet ivez... hag ouzhpenn ur c’heriaoueg dre zanvez.

 

·        Loecsen : lec’hienn ur gevredigezh a zo he fal kas war-raok ar yezhoł... bras pe vihan, hag an deskiń anezho. Enni e c’hallot, da skouer, deskiń sinaeg dre ar brezhoneg, pe ar c’hontrol, kenkoulz all !

 

·        Ofis ar Brezhoneg : evit gwelet petra eo labour an aozadur efedus-mań : kas war-raok ar Brezhoneg evel yezh arnevez ha startijenn ganti, ar pezh a zellez evel-just, met ar pezh n’eo ket avat evit plijout d’an holl, anat deoc’h !

 

·        Opera : ar vulzun vrezhonek evit ar re a fell dezho kaout un endro vrezhonek evit kas da benn o c’hlaskoł war ar rouedad.

 

·        Per Kentel hag ar Barzaz Breizh; : Kemend a fell deoc'h gouzout war ganaouennoł ar Barzaz Breizh.


·        Preder : ul lec'hienn a-zoare zo bet savet gant an ti embann oberiant-tre-se. Ma ‘z it warni e kavoc'h holl al levrioł bet embannet ganto dija, hag ouzhpenn titouroł diwar o fenn. Ur geriadur teiryezhek (brezhoneg / saozneg / galleg) en linenn ho po tro da gavout ivez : talvoudus-tre eo !

 

·        Roudour : Lec’hienn ar gevredigezh Roudour a ginnig stajoł ha kentelioł brezhoneg, a-hed ar bloaz, pa blij deoc’h hag evel a blij deoc’h (deoc’h da zibab !) ; e Kreiz-Breizh dreist-holl.

 

·        Skol-Ober : lec’hienn ar gevredigezh Skol-Ober a ginnig kentelioł brezhoneg dre lizher, pe dre bostel, war 5 live, evit deskiń, pe mont war-raok… abaoe 1932. Kavout a reot war al lec’hienn-se, poelladennoł en linenn hag un nebeut krafoł yezhadur.

 

·        Tamm Kreiz : ul lec’hienn liesseurt a-zivout ar sonerezh henvoazel ; ar sonerien hag ar ganerien, an dańserien, hag an deiziadoł. Luc’hskeudennoł o tennań d’an danvez-mań zo ivez, ha pladennoł nevez.

 

·        Wikipedia; : ul lec’hienn o kinnig deoc'h Plouha e brezhoneg.